M-Dict
MDict - Mobiles Wörterbuch für SIEMENS SL45i, SL42i, 6688i
MDict - Hinweis
Für alle die kein SL45i/SL42i besitzen gibt es nun unter http://ding.m-software.org/ eine WAP Version von M-Dict. Diese Version muss nicht auf dem Handy installiert werden und kann von jedem beliebigen WAP fähigen Handy (XHTML) aufgerufen werden. Somit werden nun auch aktuelle Handys von Siemens, Nokia, Samsung und Co. unterstützt.
Da M-Dict nicht per WAP auf das Handy kopiert werden kann und je nach Sprache bis zu 3MB Speicher (auf der MMC) benötigt, kann das Programm nicht auf dem SIEMENS M50 (MT50) ausgeführt werden. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach dem SIEMENS SL45i oder dem SIEMENS SL42i
MDict - Mobiles Wörterbuch für SIEMENS SL45i, SL42i, 6688i
M-Dict ist ein Freeware Wörterbuch das für viele Sprachen verfägbar ist. Dieses Wörterbuch ist ein zuverlässiger Begleiter in Schule, Beruf und Freizeit. Es ist ein universelles Hilfsmittel zum Lernen und Nachschlagen. Es wird ständig erweitert unter der Berücksichtigung von Umgangssprache und wichtigen Fachbegriffen. Bei der Entwicklung wurde besonders die Benutzerfreundlichkeit hervorgehoben. Die Datenbasis ist in mehreren Schritten auf höchste Geschwindigkeit und Toleranz ausgelegt worden, so dass die meisten Übersetzungen existierender Stichwörter weniger als 3 Sekunden benötigen.
| Name und Version | Sprache | Download Link | Doku Link | Anzahl der Wörter |
| M-Dict V1.1 | English <-> German |
Download (1,5 MB) |
Handbuch | > 160.000 words |
| M-Dict V1.1 | English <-> Hungarian |
Download (1,5 MB) |
Handbuch | > 175.000 words |
| M-Dict V1.1 | English <-> French |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 50.000 words |
| M-Dict V1.1 | English <-> German |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 50.000 words |
| M-Dict V1.1 | English <-> Italian |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 56.000 words |
| M-Dict V1.1 | English <-> Spanish |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 50.000 words |
| M-Dict V1.1 | French <-> German |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 48.000 words |
| M-Dict V1.1 | French <-> Spanish |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 54.000 words |
| M-Dict V1.1 | Italian <-> French |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 60.000 words |
| M-Dict V1.1 | Italian <-> German |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 56.000 words |
| M-Dict V1.1 | Italian <-> Spanish |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 61.000 words |
| M-Dict V1.1 | Spanish <-> German |
Download (0,6 MB) |
Handbuch | > 50.000 words |
M-Dict verfügt über eine sehr einfache Bedienbarkeit. Die komplette Navigation erfolgt ausschließlich mit einer Taste. Für eine schnelle Verfügbarkeit einer Übersetzung wurde die Datenbank speziell für das Handy optimiert. Es ist eine Stichwortsuche ab 3 verfügbarer Buchstaben möglich. Sollten mehrere Stichwörter zu der Suchanfrage passen, werden nur die ersten 25 angezeigt. Die Übersetzung eines ausgewählten Stichwortes benötigt meistens weniger als 3 Sekunden.
Alle Wörter im großen Englisch Deutsch Wörterbuch sind aus dem Linux Programm "ding", das unter der GPL steht. Vielen Dank auch an Frank Richter der TU Chemnitz, der mir eine Beschreibung für das "Original Wörterbuch" zur Verfügung gestellt.
In der vorliegenden Version wurde das Wörterbuch geringfügig reduziert und auf die speziellen Bedürfnisse des Endgerätes angepasst.
Viel Spaß mit M-Dict wünscht M-Software.
In der Nächsten Version sind einiger Erweiterungen vorgesehen, die unter anderem z.B. das gleichzeitige Suchen in beiden Sprachen und ein Datenbankupdate über OTA ermöglichen sollen. Weiterhin sind vorgesehen, dass die Suche unabhängig von der Schreibweise wird (Groß/ Kleinschreibung) und die Datenmenge noch weiter verringert wird. Später sollte auch noch eine Benutzerspezifische Konfiguration ermöglicht werden, die bisher nicht implementiert ist.
Hat Ihnen dieser Beitrag geholfen? Dann speichern Sie Ihne doch bei diesen Diensten:
Wenn Ihnen diese Informationen zu "M-Dict" gefallen haben, Sie Anregungen oder Kritik haben, dann schreiben Sie mir doch einfach eine E-Mail an [email protected].
